Fra tekst til teater – dramatiseringens kunst

Hvordan skabes dramatik i Danmark, og hvad vil det sige at skrive til scenen? Denne aften tager Rebekka Boyding og Peter-Clement Woetmann os med ind i dramatikkens fascinerende verden, hvor skriveprocessen, scenens magi og forskellige tekstlige udtryk udforskes. Med udgangspunkt i deres omfattende erfaringer, vil de åbne op for spørgsmålet: Hvordan forvandles ord på papir til levende, pulserende kunst?

Kom med, når vi får et unikt indblik i de forskellige faser af dramatikkens liv – fra skrivebordet til scenen – og åbner op for spørgsmål som: Hvad sker der med en tekst, der ikke er skrevet til scenen, når den dramatiseres? Og hvordan adskiller skrivningen til scenen sig fra at skrive poesi eller prosa? Sammen deler Rebekka og Peter-Clement deres perspektiver på denne kreative proces og inviterer os til at reflektere over dramatikkens plads og betydning i Danmark.

Om aftenens gæster

Rebekka Boyding, som både er iscenesætter og dramatiker, vil dele sine erfaringer med at skabe forestillinger ud fra både dramatik og prosa. Senest har Boyding skrevet og iscenesat teaterstykket VÅGEN på Teater Momentum, som kan opleves frem til marts 2025. I 2023 dramatiserede hun romanen PIGEDYR og instruerede den på SORT/HVID i en meget anmelderrost forestilling. Hun vil fortælle om sin tilgang til at skrive med henblik på selv at iscenesætte, og hvorfor hun ofte insisterer på, at man ikke kan skelne skarpt mellem dramatik og andre former for litteratur.

Peter-Clement Woetmann, kendt for sine digtsamlinger og sine værker skabt direkte til scenen, har en baggrund som husdramatiker på Aarhus Teater og har skrevet i samarbejde med prominente skabere som Christian Lollike, blandt andet på I føling og Uropa på Det Kongelige Teater. Herudover har Woetmann også skrevet værkerne Blå koral: tys, tys dollar og 24 mulige afgrunde direkte til scenen, hvor Blå koral: tys, tys dollar efterfølgende er blevet udgivet som bog. Woetmann har også redigeret udgivelsesserien Bibliotek Bayou (forlaget Kronstork), som indeholder markante tekster skrevet til scenen.